http://jptoddlers.blog46.fc2.com/ イギリス北西部に位置する歴史ある街チェスターChesterにおいて、日本語を通して４歳以下の子供対象に工作、歌、文化を教育していく目的で設立した仲良し会トドラーグループの活動を実況中継していきます。 ja http://jptoddlers.blog46.fc2.com/blog-entry-201.html Ｍちゃんの体調不良の為、毎週素敵なブログを更新してくれているわれらがＳちゃんがお休みだったので、今日は私Yが担当します。（Ｍちゃんお大事に～）とは言っても、今週は本当に少ない参加人数。日本に里帰り中の人も居るし、とにかく天気が悪すぎ。。。これでは外に出るのも億劫になってしまうのかもしれませんね。でも遠くからも、電車を使って参加してくれたお友達もいましたよ。さてそろそろ町もクリスマスモードに入ったと
とは言っても、今週は本当に少ない参加人数。

日本に里帰り中の人も居るし、とにかく天気が悪すぎ。。。

これでは外に出るのも億劫になってしまうのかもしれませんね。

でも遠くからも、電車を使って参加してくれたお友達もいましたよ。


さてそろそろ町もクリスマスモードに入ったということで、トドラーでもこれから少しずつクリスマスの準備をして行こうと思います。

と言う事で、今回のクラフトは子供達の手形を使ったクリスマスリース。




早速、この頃チャーチホールの方に頂いたディスプレイスペースに展示です。



これから毎週こうやって飾れるといいですね。

来週はツリーにかざれる何かオーナメントを作ろうかと思っています。

みなさんお楽しみに！！

手遊び、本読みの方は前回リーダーのＹさんが担当してくれました。



‘げんこつ山の狸さん’や‘大きな栗の木下で’を歌った後、英国でもお馴染みの‘ぺネロピー’のお話を読んでくださいました。

知りませんでしたが、これ日本でも人気なんですって。

トッツの子供達にも大好評。

あっという間に皆が集まってきました。



この間までベイビーちゃんだったのに、みんな大きくなったねぇ～。。。


とまあ、こんな感じの今週のトッツ。

お見苦しい記事ではありましたが、最後までお付き合いいただきありがとうございました。

では又来週！！！ ]]> 活動報告 2009-11-18T10:49:05+09:00 JPTODDLERS FC2-BLOG http://jptoddlers.blog46.fc2.com/blog-entry-200.html 寒いですねー冬到来ですわーって、一年中さむいなーって言ってる気もしないでもないですが（笑）いよいよチェスターのクリスマスイルミネーション、点火されましたね１２日にスイッチオンされました！すっかり忘れていて、「なんで雨なのに、しかも木曜の夜に花火上がってるの～？」なんて考えてました（笑）ということは、毎週木曜はレイトナイトショッピングの始まり～！クリスマスに向けての商戦開始ですねー。ぼちぼち本腰入れ
って、一年中さむいなーって言ってる気もしないでもないですが（笑）

いよいよチェスターのクリスマスイルミネーション、点火されましたね
１２日にスイッチオンされました！
すっかり忘れていて、「なんで雨なのに、しかも木曜の夜に花火上がってるの～？」なんて考えてました（笑）
ということは、毎週木曜はレイトナイトショッピングの始まり～！
クリスマスに向けての商戦開始ですねー。
ぼちぼち本腰入れてのプレゼント選びか。。。ふぅ。

さて、今週のトッツの模様はこちらです

ＭちゃんママのＲさん。移動パン屋さんで登場
おいしい手作りパンを大きなバスケット二つ分！！
大好評であっという間に売れていきます。



出だし遅れたあたくし。。
見に行ったら、もう半分以上売れてしまってました～。
カレーパン、ソーセージロール、メロンパンにあんぱんなどなど。。。。
日本の懐かしい惣菜パンだーって感動
とてもおいしかったです！次回も楽しみにしていまーす☆

そして子供たちを集めて、お歌の時間。



みんなで、「とんとんとんとん　ひげじいさん」や、「おおきなくりの　きのしたで」などなど、楽しく歌えました



続けて、Ｋ君ママＫさんが絵本を読んでくれました



読んでくださったのはこちらの本。
「かわいいてんとうむし」



これがまた、あなあきしかけえほん。
ということで、始めは１０匹いるてんとう虫が、次のページをめくると９匹に。。
１匹づつ減っていくんですよねぇ～。
お母さん方のほうが「どうなってんの～？」って興味津々でしたね（笑）
楽しい絵本、ありがとうございました☆

それからみんなでお茶の時間

ＡちゃんママのＭさんがお誕生日を迎えられたので、ケーキでお祝いでーす
みんなでハッピーバースデーの歌を歌って、ろうそくをふぅ～
Ｍさん、お誕生日おめでとうございまーす☆



この日も楽しく遊べましたねー。
また来週も楽しみです☆



来週１９日から、チェスターの街で３日間、イタリアンマーケットが開かれますよー。
クリスマスの時期恒例ですね。

それではまた☆

sakiでした ]]> 活動報告 2009-11-13T22:14:06+09:00 JPTODDLERS FC2-BLOG http://jptoddlers.blog46.fc2.com/blog-entry-199.html 今朝は霧が出て、気温がだいぶ下がりましたねー。寒い寒い。先週のトッツ、更新していないことに今、気が付きました。すみませーん。ガイフォーカスの花火などで、先週は夜遅くまで、あちらこちらで花火が上がる音がしていました。自宅や友達と花火をされた方もいらっしゃるのでは？うちは近所の打ち上げ花火を、窓から観賞。だけどうちのＭは音が大きくて怖かったらしく、怯えてました。毎晩怖がって大変でした。来年はどうかな～ 先週のトッツ、更新していないことに今、気が付きました。すみませーん。

ガイフォーカスの花火などで、先週は夜遅くまで、あちらこちらで花火が上がる音がしていました。
自宅や友達と花火をされた方もいらっしゃるのでは？
うちは近所の打ち上げ花火を、窓から観賞。
だけどうちのＭは音が大きくて怖かったらしく、怯えてました。
毎晩怖がって大変でした。
来年はどうかな～一緒に楽しめるといいな。

ということで（？）、トッツの模様をどうぞ～☆



今週の一番人気は洗濯機のおもちゃでした。
ふたをあけたり閉めたり、ダイヤルをくるくるまわしたり。
そういえば、このおもちゃ、しばらく出していなかったですもんね。
こどもたちには目新しかったみたい。



ゲストの方も遊びに来てくださいました。
現在旦那様のお仕事の都合で、南アフリカにお住まいだそうで。
また帰省された際には、是非遊びにきてくださいねー。



それからみんなでお歌の時間。
Ｒ君ママＹさんが担当してくださいました。



ぐーちょきぱーでいろいろ作って、数曲他にも歌いましたね。

それからＡちゃんママＭさんが絵本を読んでくれました。



今回の絵本はこちら。
「うさこちゃん　と　うみ」



１歳児の多い現在のトッツにぴったりの絵本でしたね。
カラフルだし、変わらず大人気のうさこちゃんシリーズ。



それにしても、毎週こどもたちの成長には驚かされます。
つい最近まで、赤ちゃんコーナーはいっぱいだったのに、ハイハイから、伝い歩き、それからしっかり自分で歩き出す子と、１歳児の成長ってめまぐるしい！



次回のトッツでは、移動パン屋さんもいらっしゃいますよー（ＭちゃんママのＲさんです！）
そちらも楽しみ☆

それではまた。

saki ]]> 活動報告 2009-11-09T10:45:47+09:00 JPTODDLERS FC2-BLOG http://jptoddlers.blog46.fc2.com/blog-entry-198.html すっかり街路樹の葉っぱも落ち、街はだんだん冬景色。なんだか物悲しいですねぇ。気温はマイルドで比較的過ごしやすかった今週。トッツグループでは毎年恒例、ハロウィーンパーティーが開かれました！ハーフタームということで、学校がお休みの卒業生たちもたくさん遊びに来てくれましたまずはみんなで会場準備。テーブルや椅子を出して、オモチャをだして。。子供たち用のお皿やフォークなども並びます。手伝ってくれた子もたくさ なんだか物悲しいですねぇ。



気温はマイルドで比較的過ごしやすかった今週。
トッツグループでは毎年恒例、ハロウィーンパーティーが開かれました！

ハーフタームということで、学校がお休みの卒業生たちもたくさん遊びに来てくれました

まずはみんなで会場準備。
テーブルや椅子を出して、オモチャをだして。。

子供たち用のお皿やフォークなども並びます。
手伝ってくれた子もたくさん！ありがとー



お母さんたちの持ち寄り料理＆デザートも並びます。
このあとも食べきれないほどのお食事が並びましたー。
どれからいただこうか迷っちゃうね



みんなで仲良くいただきま～す

いきなりお菓子からの子もいたけど。。まぁいっか（笑）



たっくさん食べた後は、お母さんたちもお食事をいただき、子供たちは会場を駆け回る駆け回る！

それからテーブルの上を片付けて、工作の準備



今回は「トリック　オア　トリート」で、お菓子を入れてもらうためのバケツつくり。
事前に紙コップにモールの取っ手を取り付けられたものを用意。
こどもたちに手渡されます。



あとは子供たちに、長方形の画用紙にそれぞれ絵を描いてもらって、そのコップに貼れば、オリジナルバケツの出来上がり☆



色鉛筆やクレヨンを使って、みんな上手に出来ました☆



完成品はこんな感じよく出来ましたー☆
このあと、ひとりひとりお菓子を詰めてもらって「トリート」のできあがり



もらったお菓子をみんなでいただきま～す



そして最後に、みんなで並んで記念撮影
なかなか全員入りきらないねぇ（苦笑）



そんなかわいいわが子の姿を写真に収めようと、ご両親も必死でーす



楽しい時間はあっという間に過ぎますねぇ。
久しぶりに会ったお友達も多かったのでは？！



また次回のパーティーが楽しみですね

今年のハロウィーンパーティーも大成功！の報告でした。

saki ]]> 活動報告 2009-11-01T14:33:32+09:00 JPTODDLERS FC2-BLOG http://jptoddlers.blog46.fc2.com/blog-entry-197.html 先週と打って変わって寒かった今週のトッツ日！！薄暗くって、もう冬が来たのか？って感じでしたねぇ。吐く息白く、雨もパラパラ。。でも室内は床暖房のおかげであったか快適☆今週はいつもよりたくさんお友達も集まったかな。お茶の時間。みなさんお話に花を咲かせ来週はハロウィンパーティーですねそのとき使われる小道具を準備されたり、お母さんたちは忙しそうでした☆お茶を飲んで一息ついた後は、みんなで歌の時間ですＲ君ママ 薄暗くって、もう冬が来たのか？って感じでしたねぇ。

吐く息白く、雨もパラパラ。。
でも室内は床暖房のおかげであったか快適☆
今週はいつもよりたくさんお友達も集まったかな。



お茶の時間。みなさんお話に花を咲かせ
来週はハロウィンパーティーですね
そのとき使われる小道具を準備されたり、お母さんたちは忙しそうでした☆



お茶を飲んで一息ついた後は、みんなで歌の時間です
Ｒ君ママのＹさんが担当してくださいましたー。
お弁当箱の歌とか数曲歌いましたね。



それから続けて絵本の読み聞かせ



この日は３冊！
「じゃぶじゃぶ　びりびり」
「きゅっ　きゅっ　きゅっ」
「おひさま　あはは」



こどもたちも静かにきちんと聴けました☆
素敵な絵本をありがとうございました



お天気の悪い日は、室内で遊べる場所があるととても助かるなぁと思う今日この頃。
今週末はいよいよ冬時間ですものね。
時計を１時間戻すのを忘れないようにしないと。。



来週のトッツはちょこっとスペシャル☆
学校にいっている子供たちはハーフタームでお休みですね！
大きなおにいちゃん、おねえちゃんたちもたくさん遊びにきてくれるかなー？
そしてハロウィンパーティーです。
仮装してくる子供たちもいるかしら？
楽しみがたくさん☆

ではまた来週会いましょうね

sakiでした
]]> 活動報告 2009-10-22T21:30:20+09:00 JPTODDLERS FC2-BLOG http://jptoddlers.blog46.fc2.com/blog-entry-196.html 午後になって気温もあがり、ぽかぽか陽気となりました☆小さな子供たちが多いので、お母さんたちも見守る範囲が狭くなり。気が付いたら円になっておしゃべり。なんだかこういうのもいいですね素敵な秋晴れ。始めは室内で遊んでいた子供たちも、思わずお庭へ☆しばらく砂いじりしたり、芝生の上を走り回ったり。それからＹさんが絵本を読んでくださいました。この日読んでくれたのはこちら。「おふろでちゃぷちゃぷ」いわさきちひろさ
小さな子供たちが多いので、お母さんたちも見守る範囲が狭くなり。
気が付いたら円になっておしゃべり。
なんだかこういうのもいいですね



素敵な秋晴れ。
始めは室内で遊んでいた子供たちも、思わずお庭へ☆

しばらく砂いじりしたり、芝生の上を走り回ったり。
それからＹさんが絵本を読んでくださいました。



この日読んでくれたのはこちら。

「おふろでちゃぷちゃぷ」


いわさきちひろさんの素敵な挿絵。
お話の内容も小さなこどもたちにぴったり。

それからみんなで手をつないでお歌の時間。



くるくるまわってかごめかごめをしてみたり。。
あ、でも誰も真ん中にいませんでしたねー（笑）まぁいっか



それからロンドン橋もやりました



こどもたちもとっても楽しそう！
たくさん笑って、たくさん太陽も楽しんで。

このあとまたホールに戻り、みんなでお茶の時間。

この日も楽しく２時間はあっという間に過ぎました。

来週はどんなトッツになるかしら。
毎日ころころ変わるお天気。
体調に気をつけて、楽しい１週間をお過ごしくださーい。

では☆

saki ]]> 活動報告 2009-10-13T20:40:43+09:00 JPTODDLERS FC2-BLOG http://jptoddlers.blog46.fc2.com/blog-entry-195.html １０月に入りましたね～早いなぁ。街ではすでにクリスマス商品が並んでますよねぇ。。さすがイギリス。まぁ、まだお店にクリスマスソングが流れていないだけでもいいか。すっかり寒くなってきましたね。久しぶりに雨模様だったこの日。ちょうどお昼ごろ止んだけど、また降ったり。。いやなパターンです。さてさて、この日は本読みからスタート☆Ｇ君ママのＫさんが担当してくれましたー。この日読んでくれたのはこちらの２冊。「が
街ではすでにクリスマス商品が並んでますよねぇ。。さすがイギリス。
まぁ、まだお店にクリスマスソングが流れていないだけでもいいか。

すっかり寒くなってきましたね。
久しぶりに雨模様だったこの日。
ちょうどお昼ごろ止んだけど、また降ったり。。いやなパターンです。

さてさて、この日は本読みからスタート☆

Ｇ君ママのＫさんが担当してくれましたー。



この日読んでくれたのはこちらの２冊。
「がたん　ごとん　がたん　ごとん」
「うしろにいるの　だあれ　うみのなかまたち」



みんなで並んできちんと聞けたね
続けて歌もたくさん歌いました
とんとんとんとんひげじいさんとか、大きな栗の木の下で。。などなど。



歌の後はテーブルをだして、工作のお時間



今回は、細長いカラフルなスポンジを水に浸して、色画用紙にぺたぺた。
このスポンジ、一見コーン菓子のようだけど、水に溶けて紙に貼りつきます。
思わず口に入れたくなっちゃうね（笑）とくに黄色とか



ママにも手伝ってもらって、楽しく出来ました☆



みんなで工作を楽しんだ後はお茶の時間。
お母さんたちはほっと一息。
子供たちはのびのび各々、楽しんでいましたね



今月末はハロウィーンですね
みなさんで持ち寄りパーティー、開催予定だそうですよー
とっても楽しみ！いまから何を作ろうか、考えなくては（笑）
では、来週またお会いしましょう☆
みなさま、よい週末を！

saki ]]> 活動報告 2009-10-08T20:57:10+09:00 JPTODDLERS FC2-BLOG http://jptoddlers.blog46.fc2.com/blog-entry-194.html ９月最後のトッツ。ちょこっと人数少なめでしたが、はいはい、よちよち歩きを始めた赤ちゃんが多かったので、逆によかったかな？この日はＫ君ママのＫさんが、絵本を読んでくれました。読んでくださったのはこちらの本。「うずらちゃんの　かくれんぼ」挿絵もそうですが、お話もほんわりして素敵な絵本でした。どうもありがとうございましたそれからみんなで輪になりお歌の時間。いろんな手遊び歌を一緒に歌いましたねー歌って踊っ ちょこっと人数少なめでしたが、はいはい、よちよち歩きを始めた赤ちゃんが多かったので、逆によかったかな？

この日はＫ君ママのＫさんが、絵本を読んでくれました。



読んでくださったのはこちらの本。
「うずらちゃんの　かくれんぼ」
挿絵もそうですが、お話もほんわりして素敵な絵本でした。
どうもありがとうございました



それからみんなで輪になりお歌の時間。
いろんな手遊び歌を一緒に歌いましたねー



歌って踊って、みんなで楽しくできました



そしてこの日はＬ君の１歳のお誕生日をお祝いしましたよー
ママ手作りのバースディーケーキも登場



お友達がテーブルを囲んで、Ｌ君にハッピーバースディーの歌を歌いました



ママと一緒に「ふぅ～！」
Ｌ君、１歳のお誕生日おめでとう！！



この後のお茶の時間に、ケーキをいただきましたが、ほんとおいしかったー！
しっとりふわふわのキャロットケーキ。Ｍちゃん上手ねぇ！！
それから、ＡちゃんママのＭさんもプリンを作ってきてくださいました。
以前にいただいたときの感動が忘れられず、先週その話をちらっとだしたら。。なんと早速作ってきてくださったの（嬉）またまた感動でした。
みなさん、ごちそうさまでした☆

今日は新しいお友達の紹介です。
現在３ヶ月のＭちゃん。
この間の夏祭りから遊びに来てくれています。
会うたびにしっかりしていくね☆これからもいっぱい遊ぼうね～



それから現在７ヶ月のＭちゃん。
以前に会ったときはまだお腹の中だったのに～なんて、ほんと子供の成長の早さに驚かされます。
また是非遊びにきてね～



こうやってお友達が増えると、ほんと嬉しいなぁと思います。
最近少し参加者少なめで会場が広く感じていたので、さらに嬉しい。

もう秋も本場。
日に日に寒くなるのを感じますよね。
風邪を引いている方もたくさん見かけます。
どうぞみなさま、お気をつけて。
また来週、楽しく一緒にあそびましょうねー

では☆

saki ]]> 活動報告 2009-09-29T20:10:43+09:00 JPTODDLERS FC2-BLOG http://jptoddlers.blog46.fc2.com/blog-entry-193.html そういえば、先週日本はシルバーウィークっていう連休だったんですね日本のカレンダーを見て気が付きました。秋分の日も終え、イギリスはすっかり秋です。日本も涼しくなったのかしら？９月は比較的晴天続き空気は冷たいけれど、気持ちいいですねー更新遅れて申し訳ないです。気が付いたらもう明日はトドラーの日。先週の分を日付が変わる前に更新しますぅ。この日はゆっくりスタートのトッツ。２時近くなり、お友達もだんだん集ま
日本のカレンダーを見て気が付きました。
秋分の日も終え、イギリスはすっかり秋です。日本も涼しくなったのかしら？
９月は比較的晴天続き
空気は冷たいけれど、気持ちいいですねー



更新遅れて申し訳ないです。
気が付いたらもう明日はトドラーの日。
先週の分を日付が変わる前に更新しますぅ。

この日はゆっくりスタートのトッツ。



２時近くなり、お友達もだんだん集まってきました。
ＭちゃんママのＹさんがこの日の本読み担当！



読んでくださったのは、「いないいない　ばぁ」
１歳児が多くなったトドラーグループにはちょうどいい感じの絵本ですね。
それから「うさぎのダンス」という日本の童謡の絵本。
ボタンを押すと音楽が流れます。



みんなで楽しく、たくさん歌いました！
思わず体をゆらゆらダンスしちゃう子も（笑）



歌が終わってからも、ボタンを押すのが楽しいのかな？音楽が流れるのが楽しいのかな？
しばらく夢中になってましたねー



そしてこの日はＡちゃんの１歳のお誕生日をお祝いしましたよ
ママの手作りケーキが運ばれてきました
ろうそくを見たら、「ふぅ～！」って吹き消す気満々のＡちゃん！



お友達みんなテーブルに集まって、ハッピーバースディーの歌を歌いました



ママに手伝ってもらって「ふぅ～！」
Ａちゃん、１歳のお誕生日おめでとう！！



この日もたくさん遊んでおしゃべりして、あっという間の２時間でした。
最後にみんなでお片づけ。
いつも率先して片付けてくれたお姉ちゃんたちがいなくて、これまた静かな感じです。
今まではきゃーきゃー、わいわい、遊びの延長で片付けてくれましたもんね。
かわりに、片付けのために離れてしまったママたちを求めて、子供たちの泣き声が響いてました（汗）



さて、次回のトッツはどんな感じになるかな？
それではまた☆

sakiでした。 ]]> 活動報告 2009-09-26T11:48:43+09:00 JPTODDLERS FC2-BLOG http://jptoddlers.blog46.fc2.com/blog-entry-192.html みなさん、お久しぶりです！前回の夏祭りの記事に、たくさん拍手をいただいて光栄です☆一手間、ぽちっとありがとうございました。多くの方に見ていただいているんだなぁと実感できて、嬉しかったです。これからもこの素敵なトドラーグループのレポートのお手伝い、頑張らせてもらいますね。さて、気がつけばもう９月も半ば！夏祭りを最後に、トドラーグループを卒業されたこどもたち、小学校は楽しんでいますか？？きっともう、新
前回の夏祭りの記事に、たくさん拍手をいただいて光栄です☆
一手間、ぽちっとありがとうございました。
多くの方に見ていただいているんだなぁと実感できて、嬉しかったです。
これからもこの素敵なトドラーグループのレポートのお手伝い、頑張らせてもらいますね。

さて、気がつけばもう９月も半ば！
夏祭りを最後に、トドラーグループを卒業されたこどもたち、小学校は楽しんでいますか？？
きっともう、新しいお友達もできて、元気に走り回っているのでは？

毎週火曜日に開かれているこのトッツ。
今月初めの火曜日、１日は、前日夏祭りだったこともあり振り替え休日。

翌週８日からのスタートとなりました。

先週８日のトッツ。
私事で参加できず。。
なのでブログ更新なりませんでした。しつれいしました。
参加されたお母さんたちに聞いたところ、みなさんまったりのんびり過ごされたようです。
本読み、工作はお休み。
２時間元気に、こどもたちもたのしんだようです。

ということで、今週のトッツの様子をお伝えします！



先週からすっきり秋晴れのチェスター！
気持ちのいいお天気が続いています。
この日集まったこどもたち。
ぐんと年齢層が下がりましたね。なんだか小さいこどもたちが多くて、これもまたかわいい☆

みんなで、「大きな栗の木の下で」や、「お弁当箱の歌」を歌って、



続けて、Ｙさんが本を読んでくださいました。



この日読んでくださったのはこの２冊。
「いない　いない　ばぁ」
「はけたよ　はけたよ」



みんな静かに聞けましたね。

で、そんな子供たちの様子を本格的カメラワークで撮影されている男性。。
ジャーナリストのＹさん。
この日は抜き打ち取材が入りましたよー。
日本の幼児向け教育雑誌の記事となるようです。
また詳細がわかりましたら、改めて紹介させてもらいますね。



テーブルでは、続けて工作の時間。
この日はお月見の塗り絵です。



小さな子たちも楽しく塗り絵☆
二刀流ですな。アーティスティック！



つい先月まで、ここに通っていたのに、制服を着て遊びに来てくれるとぐんと大きく見えました
よく似合ってますよー！



この間まで赤ちゃんだったこの子達も、今はプレイエリアに！
みんなでオモチャの周りにたっちして、仲良く遊んでましたー。
かっわいいねぇ



この日は徐々に人も増え始めて、最後はわいわいがやがやいつもの雰囲気となりました。
やっぱり３歳、４歳のお友達がいなくなると、ちょっぴり会場が静かに感じましたね。

今週はいいお天気、続くそうですよー。
みなさんよい週末をお過ごしくださいね。
ではまた来週☆

sakiでした。 ]]> 活動報告 2009-09-16T21:15:58+09:00 JPTODDLERS FC2-BLOG